animation gif d'un logo pour cafe de specialty, par un studio de graphisme a lausanne

FR / EN / JP

FR

SORRISO est un café de spécalité situé à Porto.
Inspiré par les magnifiques et pittoresques mosaïques « Azulejos » qui ornent presque toutes les rues et tous les recoins du Portugal, l’identité visuelle de cette marque vise à associer l’esprit et la culture de cette ville portuaire à l’élégance et à la douceur de Sorriso.
Le bleu profond, doux et dominant, rappelle les mosaïques originales (bleu et blanc), tandis que les tons jaune et corail évoquent le soleil, la mer et le port.
Des motifs variés et modernes ont été imaginés pour créer une identité unique.

EN

SORRISO is a specialty coffee shop located in Porto.
Inspired by the beautiful and picturesque “Azulejos” tiles that adorn nearly every street and corner of Portugal, the brand’s visual identity aims to connect the spirit and culture of this port city with Sorriso’s elegance and warmth.
The deep, soft, and dominant blue recalls the original tiles (blue and white), while the yellow and coral tones evoke the sun, the sea, and the harbor.
Various modern patterns were created to craft a unique identity.

JP

SORRISO は、ポルトにあるスペシャリティコーヒーのカフェです。
ポルトガルの街のほぼすべての通りや角を彩る美しく絵画的な「アズレージョ」タイルにインスピレーションを得て、ブランドのビジュアルアイデンティティは、この港町の文化と精神を SORRISO のエレガンスと温かさに結びつけることを目指しています。
深みのある柔らかな青はオリジナルタイル(青と白)を思わせ、黄色やコーラルの色調は太陽、海、港を想起させます。
さまざまなモダンなパターンを考案し、ユニークなアイデンティティを創り上げました。

logo animated of graphic designer in switzerland, studio nuwa