Project : Brand identity, Packaging designs
Year : 2024
FR / EN / JP
FR
Le fondateur et CEO d’Earnest, Jim Huang, est convaincu que la véritable beauté de la peau dépend autant de ce que l’on consomme que des soins externes. Après avoir lui-même adopté une alimentation végétale riche en fibres, il a constaté une nette amélioration de l’état de sa peau.
Son objectif est de combler ce fossé en rendant les aliments sains, peu transformés et riches en fibres plus attractifs, et de créer un lien direct entre nutrition et beauté de la peau. Ainsi, il souhaite inciter les consommateurs à privilégier une alimentation nutritive plutôt que des soins cosmétiques coûteux.
En tant qu’exportateur canadien de produits agroalimentaires, Earnest s’engage à promouvoir des ingrédients canadiens premium et des aliments à forte valeur ajoutée, avec pour ambition de développer une offre variée à base d’aliments riches en fibres.
Dans cette optique, nous avons conçu une identité de marque polyvalente, capable d’évoluer avec l’expansion de leur gamme de produits, tout en incarnant les valeurs que Jim souhaite partager avec le monde.
EN
Earnest’s CEO, Jim, believes that true skin beauty is as much about what you put into your body as it is about external care.
After experimenting himself a plant based diet rich in high-fiber foods like oats, flax, chickpeas, peas, and soy, he noticed a remarkable improvement on his skin. His goal is to bridge that gap by making healthy, minimally processed whole foods appealing & establish a direct connection to skin beauty aspirations, enticing customers to choose nutritious foods over costly skincare treatments.
As a Canadian agri-food exporter committed to championing premium-quality Canadian ingredients and value-added food products, Earnest aims to create diverse offerings based on high-fiber foods.
With this mission in mind, we designed a versatile brand identity that can evolve with their expanding product line while embodying the values Jim is passionate about sharing with the world.
JP
Earnest のCEO、ジムは、肌の美しさは外側からのケアだけでなく、体に取り入れるものにも同じくらい関わっていると信じています。
彼自身が、オーツ麦、亜麻仁、ひよこ豆、グリーンピース、大豆といった高食物繊維の植物性食品を中心とした食生活を試したところ、肌の状態が驚くほど改善されました。彼の目標は、健康的で最低限の加工しかされていないホールフードを魅力的にし、肌の美しさへの願望と直接結びつけることで、消費者に高価なスキンケア製品よりも栄養価の高い食品を選んでもらうことです。
カナダ産の高品質な原料や付加価値のある食品を広めることに取り組むカナダのアグリフード輸出企業として、Earnest は高食物繊維食品をベースに多様な商品展開を目指しています。
このミッションを背景に、私は彼らの製品ラインの拡大に合わせて進化でき、同時にジムが世界に発信したい価値観を体現する汎用性の高いブランドアイデンティティをデザインしました。
FR
Le premier packaging que nous avons conçu concerne les bouteilles de sirop d’érable.
La contrainte imposée par Jim était d’utiliser des bouteilles en plastique blanc, ce qui représentait un défi : parvenir à créer une identité à la fois chic et naturelle, tout en maintenant une qualité de design élevée malgré la limitation du matériau.
Un autre enjeu consistait à intégrer du texte bilingue (anglais et français) tout en préservant une esthétique minimaliste et épurée, sans surcharge visuelle.
Parmi les quatre propositions de design réalisées, trois ont été retenues pour la phase de test, et l’une d’entre elles est actuellement commercialisée.
EN
The first packaging we designed was for maple syrup bottles.
Jim’s requirement was to use white plastic bottles, which represented a challenge: creating an identity that is both chic and natural, while maintaining a high design quality despite the limitations of the material.
Another key aspect was the integration of bilingual text (English and French) while preserving a minimalist and clean aesthetic, avoiding visual overload.
Out of the four design proposals we developed, three were selected for testing, and one of them is currently being marketed.
JP
最初にデザインしたパッケージは、メープルシロップのボトルでした。
ジムからの要望は、白いプラスチックボトルを使用すること。これは大きな課題であり、素材の制約がある中で、上質さとナチュラルさを兼ね備えたアイデンティティをつくり出し、デザインのクオリティを高く維持する必要がありました。
もう一つのポイントは、英語とフランス語のバイリンガル表記を取り入れつつ、ミニマルで洗練された美しさを損なわず、視覚的にごちゃごちゃしないようにすることでした。
4つのデザイン提案のうち、3つがテスト用に選ばれ、そのうち1つは現在商品化されています。
